بازگشت به صفحه اصلی
داستان کوتاه انگلیسی بامعنی برای افراد با سطح مبتدی (داستان 1)

English Story

An old lady went out shopping last Tuesday. She came to a bank and saw a car near the door. A man got out of it and went into the bank. She looked into the car. The keys were in the lock.

The old lady took the keys and followed the man into the bank.

The man took a gun out of his pocket and said to the clerk, “Give me all the money.”

But the old lady did not see this. She went to the man, put the keys in his hand and said, “Young man, you’re stupid! Never leave your keys in your car: someone’s going to steal it!”

The man looked at the old woman for a few seconds. Then he looked at the clerk—and then he took his keys, ran out of the bank, got into his car and drove away quickly, without any money.

 برای مشاهده ترجمه فارسی به ادامه مطلب مراجعه نمایید

ترجمه فارسی

سه شنبه گذشته یک پیرزن برای خرید بیرون رفت. او به بانکی رفت و ماشینی را نزدیک در بانک دید. مردی از آن ماشین پیاده شد و به بانک رفت. پیرزن داخل ماشین را نگاه کرد. کلیدها روی قفل ماشین جا مانده بود.

پیرزن کلیدها را برداشت و به دنبال مرد وارد بانک شد.

مرد از جیبش اسلحه‌ای بیرون آورد و به منشی بانک گفت : "همه پولها را بده."

اما پیرزن این کار او را ندید. او به طرف مرد رفت، کلیدها را در دستش گذاشت و گفت : جوان، خیلی گیجی! هیچ‌وقت کلیدهای ماشینت را در آنجا نگذار، هر کسی ببیند خیال دزدیدن ماشین به سرش می زند!

مرد چند ثانیه‌ای به پیرزن نگاه کرد. سپس به منشی نگاه کرد و بعد کلیدهایش را گرفت، از بانک بیرون دوید، سوار ماشینش شد و بدون هیچ پولی به سرعت از آنجا دور شد.

بعد از خواندن این داستان کوتاه انگلیسی با معنی آن، به این پرسش ها پاسخ دهید. در انتهای جواب این پرسش ها نیز قرار داده شده است.

پرسش‌ها

A) Which of these sentences are true (T) and which are false (F)? Write T or F.

  1. An old lady went to the bank last Tuesday.
  2. A man left his keys in the lock of his car.
  3. The old lady gave the keys to the man.
  4. Someone stole the man's car.
  5. The bank clerk gave the man some money.
  6. When the man went away, he did not take any money.

B) Answer these questions.

  1. Where did the man go when he got out of his car?
  2. What did the old lady see in the car?
  3. What did she do then?
  4. What did the man do in the bank?
  5. What did the old lady do?
  6. What did she say to the young man?
  7. What did the man do then?
  8. Did he steal any money from the bank?

C) Opposites . Put one word in each empty place.

  1. The lady was not . . .: she was old.
  2. The man did not. . . his keys out of the lock: he left them in it.
  3. The man was not. . .: he was young.
  4. He did not want . . . of the money: he wanted all of it.
  5. He was not . . .: he was stupid.
  6. He did not . . . out of the bank: he ran out of it.
  7. He did not drive away . . .: he drove away quickly.
  8. He did not drive away . . . the money: he drove away without it.

سوال اول

1. T      2. T     3. T     4. F     5. F     6. T

سوال دوم

  1. When he got out of his car, went into the bank.
  2. The old lady saw the keys were in the lock.
  3. She took the keys and followed the man into the bank.
  4. the man took a gun out of his pocket.
  5. The old lady went to the man and put the keys in hand.
  6. She said to the man, "Young man, you're stupid! never leave your keys in your car : Someone's going to steal it!"
  7. Then the man looked at the old woman for a few seconds. Then he looked at the clerk – and then he took his keys, ran out of the bank, got into his car and drove away quickly.
  8. No, He didn't steal any money from the bank.

سوال سوم – متضادها

1- young             2- take         3- old            4- some       5- clever

6- walk               7- slowly      8-with


ارسال شده در: شنبه 28 آذر 1394 | توسط : ali rezaei
مطالب پربازدید
نمونه سوال امتحانی پایه هشتم - [بازدید:5]
آگهی تبلیغاتی جالب شرکت هواپیمایی سنگاپور - [بازدید:5]
آیفونی که موقع سقوط فرود می آید ! - [بازدید:5]
تست تصادف هیوندای توسان ۲۰۱۶ - [بازدید:5]
دانلود بازی Trucker 2 برای PC - [بازدید:5]
رمان عاشقانه نذار دنیا رو دیوونه کنم - [بازدید:5]
قفل امضایی قیمت در بازار ۱۰۰۰ تومان - [بازدید:5]
درس جغرافیا - [بازدید:5]
درس عربی - [بازدید:5]
چیستان - [بازدید:5]
چیستان - [بازدید:5]
چیستان - [بازدید:5]
چیستان - [بازدید:5]
چیستان - [بازدید:5]
چیستان - [بازدید:5]
مطالب تصادفی
آموزش آپدیت اندروید - سه شنبه 17 آذر 1394
چیستان - دوشنبه 28 دی 1394
دانلود مسنجر تلگرام برای کامپیوتر Telegram Desktop 0.9.13 - سه شنبه 17 آذر 1394
برنامه های پولی بازار ولی برای شما رایگان - جمعه 20 آذر 1394
نمونه آزمون های ریاضی پایه هشتم خرداد ماه 95 - پنجشنبه 26 فروردين 1395
چیستان - پنجشنبه 24 دی 1394
نرم افزار آوا - چهارشنبه 9 دی 1394
داستان کوتاه انگلیسی بامعنی برای افراد با سطح مبتدی (داستان 1) - شنبه 28 آذر 1394
دانلود نرم افزار تماس ناشناس (بدون افتادن شماره) برای اندروید - سه شنبه 17 آذر 1394
چیستان - دوشنبه 28 دی 1394
کنترل کمپرسی توسط دختر ۴ ساله - چهارشنبه 18 آذر 1394
دانلود بازی Warzone2100 Portable – بازی منطقه جنگی - دوشنبه 9 آذر 1394
چیستان - پنجشنبه 24 دی 1394
درس زبان انگلیسی - شنبه 5 دی 1394
چیستان - دوشنبه 28 دی 1394
آخرین مطالب
نقش هر یک از فعالیت های غیر ارادی بدن مانند پلک زدن عطسه کردن چیست؟ - يکشنبه 8 آذر 1394
راز ۱۰ رفتار غيرارادي انسان؛ از سکسکه تا گريه - يکشنبه 8 آذر 1394
علم زبان‌شناسي - يکشنبه 8 آذر 1394
دانلود بازی Warzone2100 Portable – بازی منطقه جنگی - دوشنبه 9 آذر 1394
Invasion: Global Warfare 1.26.4 - دوشنبه 9 آذر 1394
چگونه ویندوز را از روی USB فلش نصب کنیم؟ - دوشنبه 9 آذر 1394
آموزش روش تشخیص روت بودن یا نبودن گوشی‌های اندروید - دوشنبه 9 آذر 1394
iRoot 2.2.1 – روت گوشی های اندروید با یک کلیک + آموزش (Vroot سابق) - دوشنبه 9 آذر 1394
Framaroot 1.9.3 – روت کردن اندروید با یک کلیک و بدون نیاز به pc ! - دوشنبه 9 آذر 1394
روت چیست؟ و چرا باید دستگاه اندرویدی خود را روت کنیم؟ - دوشنبه 9 آذر 1394
معرفی 14 اپلیکیشن عالی برای دستگاه‌های اندرویدی روت شده + دانلود - دوشنبه 9 آذر 1394
دانلود نسخه مود شده کلش اف کلنز The Best - سه شنبه 10 آذر 1394
دانلود بازی FIM Speedway Grand Prix 15 برای PC - سه شنبه 10 آذر 1394
دانلود بازی MadOut Ice Storm برای PC - سه شنبه 10 آذر 1394
دانلود بازی Autobahn Police Simulator برای PC - سه شنبه 10 آذر 1394